Lady Elwood in Hodeidah in 1825
Between 1825 and 1828 an English lady named Anne Katharine Elwood accompanied her husband, a colonel in the British service, to India. On this trip they stopped at Hodeidah and Mocha on the Red Sea coast of Yemen. Her account is quite detailed, including her visits with women in Hodeidah and Mocha. Her full text, published in 1830, is entitled Narrative of a Journey Overland from England by the Continent of Europe, Egypt, and the Red Sea to India, including a Residence There, and Voyage Home, in the Years 1825, 26, 27, and 28. The discussion of Yemen is in Volume 1, which is available at archive.org.
Here is her description of meeting women in Hodeidah: